Dit boek, Witte nachten, ondergrondse notities van Dostojevski, heb ik als recensie-exemplaar mogen ontvangen van uitgeverij Rainbow . Hieronder volgt een eerlijke recensie:
Synopsis
In Witte nachten neemt Fjodor Dostojevski je mee naar het romantische Sint-Petersburg, waar een eenzame man de jonge Nastenka ontmoet. Hun ontmoeting, vol hoop en verlangen, ontvouwt zich tot een hartstochtelijk verhaal over de magie van het moment en de pijn van een onbereikbare liefde.
Dostojevski beschrijft in Ondergrondse notities op indringende wijze de donkere gedachten van een cynische man die worstelt met zichzelf, de liefde en de maatschappij. Een aangrijpend portret van twijfel, woede en de zoektocht naar betekenis.
Met zijn scherpe blik en meeslepende stijl legt Dostojevski de diepten van menselijke emoties bloot en raakt hij thema’s die nog altijd universeel herkenbaar zijn
‘Iedereen voelt zich soms zo’
Witte nachten – Dostojevski
In Witte nachten vertelt Dostojevski een verhaal over twee eenzame mensen die langzaam aan naar elkaar toegroeien.
Het verhaal begint wat traag, maar Dostojevski weet je als lezer te raken met zijn prachtige passages die zich afspelen in Sint-Petersburg. Een romantische stad, waar twee mensen elkaar ontmoeten. Ondanks dat deze ontmoeting, zoals in de synopsis is beschreven, hoopvol start gaat dit verhaal voornamelijk om onbereikbare liefde. Als fan van Dostojevski’s werk vond ik dit niet zijn sterkste novelle. Dat gezegd hebbende ben ik weg van zijn schrijfstijl en lees ik alles wat uit zijn pen tevoorschijn is gekomen met erg veel liefde en bewondering.
Ondergrondse notitie – Dostojevski
Dit verhaal van Dostojevski bestaat uit twee delen. Deel 1: Ondergronds en deel 2: Naar aanleiding van natte sneeuw. Deze twee delen zijn oorspronkelijk los van elkaar verschenen in een tijdschrift waar Dostojevski samen met zijn broer voor schreef. Later is het als roman uitgegeven. Dit verhaal wordt dan ook gezien als een overgang van Dostojevski’s literaire expressie. Hierna schreef hij namelijk zijn meest bekende werken ‘Misdaad en straf’ en ‘De broers Karamazov’.
Ondergrondse notities is naar mijn mening ondergewaardeerd. Dit verhaal is een van de eerste literaire boeken die ik las, naast ’the picture of Dorian Grey’ van Oscar Wilde met ene duidelijke antinero. Dit hoofdpersonage van ondergrondse notities is een man die zoals Dostojevski omschrijft alle vrijheid heeft, zonder verantwoordelijkheid. Hij omschrijft deze man als laf en verwijt dit op sommige momenten voelbaar ook aan de lezer. Door deze beschuldiging weet Dostojevski zijn lezers te raken en te laten denken. Naar mijn mening een knap staaltje literatuur.
‘ik stel nu voor eigen rekening deze ijdele vraag: wat is beter – goedkoop geluk of hooggestemd lijden?’
Conclusie
Een prachtige bundel van twee geheel verschillende verhalen van de Russische meesterschrijver Fjodor Dostojevski. Zijn tijdloze schrijven blijven belangrijk en een aanrader voor liefhebbers van literatuur. Genoten van deze bundel.
Details
| Auteur | Uitgeverij | Release date | vertalers | Gelezen taal |
| Fjodor Dostojevski | Rainbow | 15-01-2025 | Madeleine Mes Gerard Cruys | Nederlands |
